歌詞 · 協音音律對照

Total Eclipse of the Heart

專頁 →

Bandits (Music from the Motion Picture) · 1983Mandarin

音律可視化分析

從逐字對照、聲調走勢、韻腳地圖到 3D 地形探索

虛線字 = 多音字,點字切換粵音 / 查同音 / 查字典

(Turn around)

Every now and then, I get a little bit lonely

And you never comin' 'round

(Turn around)

Every now and then, I get a little bit tired

Of listenin' to the sound of my tears

(Turn around)

Every now and then, I get a little bit nervous

That the best of all the years have gone by

(Turn around)

Every now and then, I get a little bit terrified

And then I see the look in your eyes

(Turn around, bright eyes)

Every now and then, I fall apart

(Turn around, bright eyes)

Every now and then, I fall apart

(Turn around)

Every now and then, I get a little bit restless

And I dream of something wild

(Turn around)

Every now and then, I get a little bit helpless

And I'm lying like a child in your arms

(Turn around)

Every now and then, I get a little bit angry

And I know I've got to get out and cry

(Turn around)

Every now and then, I get a little bit terrified

But then I see the look in your eyes

(Turn around, bright eyes)

Every now and then, I fall apart

(Turn around, bright eyes)

Every now and then, I fall apart

And I need you now tonight

And I need you more than ever

And if you only hold me tight

We'll be holdin' on forever

And we'll only be makin' it right

'Cause we'll never be wrong

Together we can take it to the end of the line

Our love is like a shadow on me all of the time (all of the time)

I don't know what to do, and I'm always in the dark

We're livin' in a powder keg and givin' off sparks

I really need you tonight

Forever's gonna start tonight

Once upon a time, I was fallin' in love

Now I'm only fallin' apart

There's nothin' I can do

A total eclipse of the heart

Once upon a time there was light in my life

But now there's only love in the dark

And nothin' I can say

A total eclipse of the heart

(Turn around, bright eyes)

(Turn around)

Every now and then, I know you'll never be the boy

You always wanted to be

(Turn around)

But every now and then, I know you'll always be the only boy

Who wanted me the way that I am

(Turn around)

Every now and then, I know there's no one in the universe

As magical and wondrous as you

(Turn around)

Every now and then, I know there's nothing any better

There's nothing that I just wouldn't do

(Turn around, bright eyes)

Every now and then, I fall apart

(Turn around, bright eyes)

Every now and then, I fall apart

And I need you now tonight (and I need you)

And I need you more than ever

And if you only hold me tight (if you only)

We'll be holding on forever

And we'll only be making it right (and we'll never)

'Cause we'll never be wrong

Together, we can take it to the end of the line

Your love is like a shadow on me all of the time (all of the time)

I don't know what to do, I'm always in the dark

We're living in a powder keg and giving off sparks

I really need you tonight

Forever's gonna start tonight

(Forever's gonna start tonight)

100

Once upon a time, I was falling in love

101

But now I'm only falling apart

102

Nothing I can do

103

A total eclipse of the heart

104

Once upon a time, there was light in my life

105

But now there's only love in the dark

106

Nothing I can say

107

A total eclipse of the heart

108

A total eclipse of the heart

109

A total eclipse of the heart

111

Turn around, bright eyes

112

Turn around, bright eyes

113

Turn around, ooh

音律對照設定

數字編碼系統

💡 點歌詞中漢字可用同音字 / 字詞字典輔助;多音字可即時切換其粵語發音。

影音

喺 YouTube 觀看 ↗

歌手介紹

Bonnie Tyler

Gaynor Sullivan (née Hopkins; 8 June 1951 – 8 July 2026), known professionally as Bonnie Tyler, was a Welsh singer. Known for her distinctive husky voice, she came to prominence with the release of her debut studio album The World Starts Tonight (1977) and its singles "Lost in France" and "More Than a Lover". Her 1977 single "It's a Heartache" reached number four on the UK singles chart and number three on the US Billboard Hot 100. In the 1980s, Tyler ventured into rock music with songwriter and producer Jim Steinman. He wrote Tyler's biggest hit, "Total Eclipse of the Heart", which sold over 13 million copies worldwide and was released as the lead single from her UK chart-topping album Faster Than the Speed of Night (1983). Steinman also wrote Tyler's other major 1980s hit, "Holding Out for a Hero". Her other successful singles during this period included "Here She Comes" from the 1984 soundtrack to Metropolis and "If You Were a Woman (And I Was a Man)", written by Desmond Child and produced by Steinman. She had success in mainland Europe during the 1990s with Dieter Bohlen, who wrote and produced her hit "Bitterblue". In 2003, Tyler re-recorded "Total Eclipse of the Heart" with singer Kareen Antonn; their bilingual duet, titled "Si demain... (Turn Around)", topped the French charts. Tyler released Rocks and Honey in 2013, featuring the single "Believe in Me", which she performed while representing the United Kingdom at the Eurovision Song Contest 2013 in Malmö, Sweden. After reuniting with the producer David Mackay, she released Between the Earth and the Stars (2019) and The Best Is Yet to Come (2021). Tyler's work earned her three Grammy Award nominations and three Brit Award nominations (including twice for British Female Solo Artist), among other accolades. In 2022, she was awarded an MBE in the Queen's Birthday Honours for services to music. Her singles "Total Eclipse of the Heart" and "It's a Heartache" have estimated sales of over 6 million units each, and are among the best-selling singles of all time.