協音指南 · Tone Guide

粵語填詞協音原理

粵語係強聲調語言(九聲六調)。填詞時,歌詞嘅字音走向必須跟旋律音高走向配合,否則會「拗音」—— 唱出嚟變咗第二個字,例如將「主愛」唱成「豬愛」。呢頁由聲調基礎、協音碼系統、到協音/拗音判斷,一次講清。

基礎

粵語六聲調

陰平
1聲 · 調值55
si1
高平(或 53 高降)
陰上
2聲 · 調值35
si2
高升
陰去
3聲 · 調值33
si3
中平
陽平
4聲 · 調值21
si4
低降
陽上
5聲 · 調值13
si5
低升
陽去
6聲 · 調值22
si6
低平

另有三個入聲(短促、收 -p / -t / -k 尾):陰入(=第1聲調值,如「即 zik1」)、中入(=第3聲,如「接 zip3」)、陽入(=第6聲,如「敵 dik6」)。 連入聲合共「九聲」,但音高類別只得「六調」。

用耳學

同音節・聽辨六聲

聲調係辨義嘅——同一個音節,調一變就係另一個字。撳下面每個字聽真人發音,由高到低順住聽, 就會摸到六調嘅音高感覺;呢種「聽得出調」嘅耳朵,正正係填詞音準嘅根本。

音節 maa- · 4 個聲調
音節 si- · 6 個聲調
音節 fan- · 6 個聲調
核心

五大協音制對照

協音碼將每個字嘅聲調,簡化成代表音高階層嘅數字,方便對住旋律砌字。各制分得越幼,辨音越準但越難記。本平台五制全支援、可即時切換。

聲調調值
0243
4階·黃志華
1056
4階·諧音
02493
5階·分陰上
02435
5階·分陽上
024935
6階·全分
陰平 15536333
陰上 23536939
陰去 33345444
陽平 42100000
陽上 51345455
陽去 62221222

睇法:0243 / 1056 把六調併成 4 階(最易記,啱初學);02493 分清陰上、02435 分清陽上(5 階);024935 六調全分(最精準)。數字大細 = 音高高低(如 0243 中 3 最高、0 最低)。

進階

相對音高與音準原理

填詞講「相對」多過「絕對」——重點係字與字之間係升、降、定平。協音搜尋可用相對音高路徑搜字:+升、降、=平。 例如旋律三粒音係「低→高→平」,就搵 + = 嘅三字詞。

旋律走向 ↔ 適合聲調(以 0243 碼睇)
前音 → 升 ↗
揀較高階字收(0243 碼 3 最高)
前音 → 平 →
揀同階或近階字(碼 4 / 4)
前音 → 降 ↘
揀較低階字收(碼 0 / 2 最低)

級進 vs 跳進:旋律相鄰兩音音程細(級進),字調容差大、易協;若係大跳(如八度),就要嚴格對準音高階層, 否則高音位放咗低調字、或反之,即刻拗音。拖腔(一字多音)時,以該字起音嘅調值為準,尾音由旋律帶走。

關鍵

協音 vs 拗音

協音 ✓

字音走向同旋律走向一致。旋律升,揀升調字;旋律降,揀降調字。唱出嚟字正腔圓、聽得明。

拗音 ✗

字音同旋律相反(如旋律升、字音降)。會「拗口」甚至變字義——「主愛」唱成「豬愛」、「星」唱成「醒」。

填詞工作枱 開「協音檢測」, 逐句設旋律走向,系統會即時標出拗音位。

倒字實例:聽下點解會走音

撳「聽正」同「聽拗」對比——同一個字位,旋律走向逼錯咗調,就會唱成另一個字。

旋律向上升 ↗
sing1 · 高平 1
sing2 · 高升 2

「星」係高平調;若嗰粒音明顯上升,字音被拉成高升,聽落變咗「醒」。

旋律向下行 ↘
syu1 · 高平 1
syu6 · 低平 6

「書」係高平;旋律若把佢壓落低位,聽落接近「樹」。高音字唔好擺喺旋律最低點。

旋律平放 →
maa1 · 高平 1
maa5 · 低升 5

「媽」要企喺高位;若旋律低又帶少少上揚,就會聽成「馬」——差之毫釐,意思全變。

補充

押韻 · 入聲

押韻

韻腳睇韻母(尾音)。協音搜尋輸入參考字即可搵同韻字;「寬韻」會放寬到相近韻母(如 aa↔a)。

入聲(塞音尾)

-p / -t / -k 嘅短促音(如「急 gap1、不 bat1、得 dak1」)。搜尋可「只入聲」或「排除入聲」。

工具 · 研究

由 何智傑 (Jacky Kit) 研究開發

本平台嘅填詞工作枱 · 協音搜尋 · 協音字詞 · 字詞字典 · 同音字,全部由 何智傑 (Jacky Kit) 科學實驗室 研究開發。背後係一部以科學方法、結合 Anthropic 與 OpenAI 大型模型(LLM)從零建起嘅商用級粵語填詞語義詞庫—— 23 萬詞條、83.6 萬語義關係、100% 粵讀覆蓋,情感與語域標籤俱備。正因如此,你填詞時可以一次過問 「意思啱唔啱、押唔押韻、協唔協音、夠唔夠雅、帶咩情緒」,而唔止得一個答案。

填詞工作枱

邊寫邊睇逐字協音、韻腳方案、拗音檢測,一鍵換同協音/同音字。

開啟 →
協音搜尋

用聲調碼、押韻同相對音高走向,搵啱旋律又啱意思嘅可唱字。

開啟 →
協音字詞

輸入字詞,即列出所有同協音制嘅替代字詞,擴闊揀字空間。

開啟 →
字詞字典

釋義、粵拼、聲調碼、情感、例詞,仲可即聽真人粵語發音。

開啟 →
同音字

按讀音探索同音字,快速搵諧音、食字與雙關靈感。

開啟 →
科學化研究,點樣幫到你填詞同寫作

語義以 WordNet 式語義圖建模,大型模型分「生成」與「裁決」兩層獨立補完粵語白話與長尾詞,再經確定性結構驗證與固定種子抽樣校驗; 自描述 ID 文法令每字每詞都有穩定「身分證」。整個建庫約耗 102.8M token(估算成本約 US$1.7K)。 呢套嚴謹流程,換嚟你查一個字所得到嘅同義、反義、押韻、協音、情感同語域,係可信、可篩、可入詞—— 令揀字、覓韻、轉折同情感鋪陳都有所本。

了解科學化研究詳情 →
開始填詞 →關於我們的研究