
音律可視化分析
從逐字對照、聲調走勢、韻腳地圖到 3D 地形探索
虛線字 = 多音字,點字切換粵音 / 查同音 / 查字典
1
Ah, ah2
Oh, oh-oh, oh4
Ikaw ay nasilayan sa ′di inakalang panahon5
Lumapit nang biglaan, para bang 'di nagkataon6
Ito nga ba′y tadhana? Tangi kong hiling sa mga tala7
Mga pintig ng puso'y nakalaan para sa 'yo9
From following your footprints in the sand10
To walking with you on this island11
Guided by the grip of your hand12
I can feel you′re holding my world14
Ano ba itong nadarama?15
Oh, shucks, ito ba′y pag-ibig na?16
Totoo ba ang 'pinadama?17
′Cause, boy, it feels so good19
Bawat araw, mas sumasaya magmula nang nakita ka20
Nawawalan ng pangangamba 'pag ika′y kapiling na21
Feels like summer when I'm with you (ooh), parang islang pantropiko (oh)22
Can′t wait to go back with you (ooh) sa islang pantropiko24
Pantropiko, pantropiko, oh25
Sa islang pantropiko (oh, oh-oh, oh)26
Pantropiko, pantropiko, oh27
Sa islang pantropiko29
Sumapit na ang araw nang ika'y muling nakausap30
Hinahanap ka sa tabi (tabi), 'di na mawala sa isip31
Nakita kang papalapit (oh), puso ko′y bigla nang ′di mapakali (mapakali)32
Ano nga ba'ng sinapit? Kakapit ba hanggang huli? (Oh)34
From following your footprints in the sand (in the sand)35
To walking with you on this island36
Guided by the grip of your hand (oh)37
I can feel you′re holding my world39
Ano ba itong nadarama?40
Oh, shucks, ito ba'y pag-ibig na?41
Totoo ba ang ′pinadama?42
'Cause, boy, it feels so good44
Bawat araw, mas sumasaya magmula nang nakita ka45
Nawawalan ng pangangamba ′pag ika'y kapiling na46
Feels like summer when I'm with you (ooh), parang islang pantropiko (oh)47
Can′t wait to go back with you (ooh) sa islang pantropiko (oh)49
Pantropiko, pantropiko, oh50
Sa islang pantropiko (oh, oh-oh, oh)51
Pantropiko, pantropiko, oh52
Sa islang pantropiko54
On this tropical island, sitting on the white sand55
Guess I found my love with you56
′Cause with you, boy, I'm going crazy57
You could be my baby, I could be your lady, oh, oh, oh58
′Di na maawatan ang kilig na bigay riyan59
Puso'y para bang ′di na mapigilan ('di na mapigilan)60
Kumakabog o humihinto?61
Gumugulo ang puso ko sa ′yo63
From following your footprints in the sand (in the sand)64
To walking with you on this island65
Guided by the grip of your hand (oh)66
I can feel you're holding my world68
Ano ba itong nadarama?69
Oh, shucks, ito ba'y pag-ibig na? (Oh, oh-whoa)70
Totoo ba ang ′pinadama?71
′Cause, boy, it feels so good (whoa)73
Bawat araw, mas sumasaya magmula nang nakita ka (oh, oh)74
Nawawalan ng pangangamba 'pag ika′y kapiling na (kapiling na)75
Feels like summer when I'm with you (ooh), parang islang pantropiko (oh)76
Can′t wait to go back with you (ooh) sa islang pantropiko (ooh, oh, oh)78
Pantropiko, pantropiko, oh79
Sa islang pantropiko (oh, oh)80
Pantropiko, pantropiko, oh81
Sa islang pantropiko (ooh, ooh)