歌詞 · 協音音律對照

8

專頁 →

Break Up Tunes · 2019Mandarin

音律可視化分析

從逐字對照、聲調走勢、韻腳地圖到 3D 地形探索

虛線字 = 多音字,點字切換粵音 / 查同音 / 查字典

Wait a minute, let me finish

I know you don′t care

But can you listen?

I came committed, guess I overdid it

Wore my heart out on a chain

Around my neck, but now it's missing, hmm

Da-da-da-da-da-da-da

So I think I better go

I never really know how to please you

You′re lookin' at me like I'm see-through

I guess I′m gonna go

I just never know how you feel

Do you even feel anything?

Da-da-da-da-da-da-da

You said, "Don′t treat me badly"

But you said it so sadly

So I did the best I could

Not thinking you would have left me gladly

I know you're not sorry

Why should you be?

′Cause who am I to be in love

When your love never is for me?

Da-da-da-da-da-da-da

So I think I better go

I never really know how to please you

You're lookin′ at me like I'm see-through

I guess I′m gonna go

I just never know how you feel

Do you even feel anything?

音律對照設定

數字編碼系統

💡 點歌詞中漢字可用同音字 / 字詞字典輔助;多音字可即時切換其粵語發音。

影音

喺 YouTube 觀看 ↗

歌手介紹

Billie Eilish

比莉·艾莉許·派瑞特·貝爾德·奧康奈爾（Billie Eilish Pirate Baird O'Connell，/ˈaɪlɪʃ/ EYE-lish；2001年12月18日—），是一位美國創作歌手。2015年，她憑藉首支單曲《海洋之眼》獲得了公衆關注，該單曲隨後由新視鏡唱片旗下的Darkroom唱片發行的；這首歌由她的哥哥菲尼亞斯·奧康奈爾創作並製作，她與哥哥在音樂創作和現場表演中一直保持着合作關係。她的首張迷你專輯《不要對我笑》（2017年）在商業上取得了巨大成功，並進入了許多國家和地區排行榜的前15位，包括美國、英國、加拿大和澳大利亞。艾利什的首張錄音室專輯《當我們睡了怪事發生了》（2019年）大獲成功，在美國《公告牌》二百強專輯榜和英國專輯排行榜上空降冠軍。該專輯是2019年最暢銷的專輯之一，其中的第五支單曲〈Bad Guy〉成爲熱門單曲，這也是她在美國《公告牌》百強單曲榜上的首支冠軍單曲。次年，她爲電影《007：無暇赴死》與哥哥菲尼亞斯·奧康奈爾共同創作了主題曲〈無暇赴死〉，這首歌在英國單曲排行榜上奪得冠軍，並在2022年第94屆奧斯卡金像獎獲得奧斯卡最佳原創歌曲獎。她隨後發行的單曲〈Everything I Wanted〉、〈我的未來〉、〈我思故我在〉和〈你的權力〉在美英兩國均進入了排行榜前十。她的第二張錄音室專輯《怪樂的不得了》（2021年）在25個國家和地區的專輯榜上獲得冠軍。艾利什獲得了衆多獎項，包括十項格萊美獎、兩項全美音樂獎、兩項吉尼斯世界紀錄、三項MTV音樂視頻大獎、三項全英音樂獎、兩項金球獎和兩項奧斯卡獎。她是格萊美歷史上最年輕的獲獎歌手，並於同一年的頒獎典禮上贏得了所有四個通類獎項——最佳新人、年度製作、年度歌曲和年度專輯。她被列入《時代》2019年首次公布的「未來百大人物」和2021年的「百大人物」的名單。根據美國唱片業協會和《公告牌》的數據，艾利什的數字單曲認證銷量位居第26名，她被認爲是2010年代最成功的歌手之一。