歌詞 · 協音音律對照

Holding out for a Hero - from "Footloose"

專頁 →

Footloose (Original Motion Picture Soundtrack) · 1984Mandarin

音律可視化分析

從逐字對照、聲調走勢、韻腳地圖到 3D 地形探索

虛線字 = 多音字,點字切換粵音 / 查同音 / 查字典

Where have all the good men gone, and where are all the gods?

Where′s the streetwise Hercules to fight the rising odds?

Isn't there a white knight upon a fiery steed?

Late at night, I toss and I turn and I dream of what I need

I need a hero

I′m holding out for a hero 'till the end of the night

He's gotta be strong, and he′s gotta be fast, and he′s gotta be fresh from the fight

I need a hero

I'm holding out for a hero ′till the morning light

He's gotta be sure, and it′s gotta be soon, and he's gotta be larger than life

Larger than life

Somewhere after midnight, in my wildest fantasy

Somewhere just beyond my reach, there′s someone reaching back for me

Racing on the thunder and rising with the heat

It's gonna take a Superman to sweep me off my feet...

I need a hero

I'm holding out for a hero till ′the end of the night

He′s gotta be strong, and he's gotta be fast, and he′s gotta be fresh from the fight

I need a hero

I'm holding out for a hero ′till the morning light

He's gotta be sure, and it′s gotta be soon, and he's gotta be larger than life

I need a hero

I'm holding out for a hero ′till the end of the night

Up where the mountains meet the heavens above

Out where the lightning splits the sea

I could swear there is someone, somewhere, watching me

Through the wind and the chill and the rain

And the storm and the flood

I can feel his approach like a fire in my blood

(Like a fire in my blood)

I need a hero

I′m holding out for a hero 'till the end of the night

He′s gotta be strong, and he's gotta be fast, and he′s gotta be fresh from the fight

I need a hero

I'm holding out for a hero ′till the morning light

He's gotta be sure, and it's gotta be soon, and he′s gotta be larger than life

I need a hero

I′m holding out for a hero 'till the end of the night

He′s gotta be strong, and he's gotta be fast, and he′s gotta be fresh from the fight

I need a hero

I'm holding out for a hero ′till the morning light

He's gotta be sure, and it's gotta be soon, and he′s gotta be larger than life

I need a hero

I′m holding out for a hero 'till the end of the night

音律對照設定

數字編碼系統

💡 點歌詞中漢字可用同音字 / 字詞字典輔助;多音字可即時切換其粵語發音。

影音

喺 YouTube 觀看 ↗

歌手介紹

Bonnie Tyler

Gaynor Sullivan (née Hopkins; 8 June 1951 – 8 July 2026), known professionally as Bonnie Tyler, was a Welsh singer. Known for her distinctive husky voice, she came to prominence with the release of her debut studio album The World Starts Tonight (1977) and its singles "Lost in France" and "More Than a Lover". Her 1977 single "It's a Heartache" reached number four on the UK singles chart and number three on the US Billboard Hot 100. In the 1980s, Tyler ventured into rock music with songwriter and producer Jim Steinman. He wrote Tyler's biggest hit, "Total Eclipse of the Heart", which sold over 13 million copies worldwide and was released as the lead single from her UK chart-topping album Faster Than the Speed of Night (1983). Steinman also wrote Tyler's other major 1980s hit, "Holding Out for a Hero". Her other successful singles during this period included "Here She Comes" from the 1984 soundtrack to Metropolis and "If You Were a Woman (And I Was a Man)", written by Desmond Child and produced by Steinman. She had success in mainland Europe during the 1990s with Dieter Bohlen, who wrote and produced her hit "Bitterblue". In 2003, Tyler re-recorded "Total Eclipse of the Heart" with singer Kareen Antonn; their bilingual duet, titled "Si demain... (Turn Around)", topped the French charts. Tyler released Rocks and Honey in 2013, featuring the single "Believe in Me", which she performed while representing the United Kingdom at the Eurovision Song Contest 2013 in Malmö, Sweden. After reuniting with the producer David Mackay, she released Between the Earth and the Stars (2019) and The Best Is Yet to Come (2021). Tyler's work earned her three Grammy Award nominations and three Brit Award nominations (including twice for British Female Solo Artist), among other accolades. In 2022, she was awarded an MBE in the Queen's Birthday Honours for services to music. Her singles "Total Eclipse of the Heart" and "It's a Heartache" have estimated sales of over 6 million units each, and are among the best-selling singles of all time.