音律可視化分析
從逐字對照、聲調走勢、韻腳地圖到 3D 地形探索
虛線字 = 多音字,點字切換粵音 / 查同音 / 查字典
1
In a bar in Toledo2
Across from the depot3
On a barstool, she took off her ring4
I thought I′d get closer5
So I walked on over6
I sat down and asked her, her name8
When the drinks finally hit her9
She said, "I'm no quitter"10
But I finally quit living on dreams11
I′m hungry for laughter12
And here ever after13
I'm after whatever the other life brings15
In the mirror I saw him16
And I closely watched him17
I thought how he looked out of place18
He came to the woman19
Who sat there beside me20
He had a strange look on his face22
The big hands were calloused23
He looked like a mountain24
For a minute, I thought I was dead25
But he started shakin'26
His big heart was breakin′27
He turned to the woman and said29
"You picked a fine time to leave me, Lucille30
With four hungry children and a crop in the field31
I′ve had some bad times32
Lived through some sad times33
But this time your hurtin' won′t heal34
You picked a fine time to leave me, Lucille"36
After he left us37
I ordered more whiskey38
I thought how she'd made him look small39
From the lights of the barroom40
To a rented hotel room41
We walked without talkin′ at all43
She was a beauty44
But when she came to me45
She must have thought I'd lost my mind46
I couldn′t hold her47
'Cause the words that he told her48
Kept comin' back time after time50
"You picked a fine time to leave me, Lucille51
With four hungry children and a crop in the field52
I′ve had some bad times53
Lived through some sad times54
This time your hurtin′ won't heal55
You picked a fine time to leave me, Lucille"57
"You picked a fine time to leave me, Lucille58
With four hungry children a crop in the field59
I′ve had some bad times60
Lived through some sad times61
But this time your hurtin' won′t heal62
You picked a fine time to leave me Lucille"64
You picked a fine time to leave me Lucille