歌詞 · 協音音律對照

Te Vas

專頁 →

The Perfect Melody · 2007粵語 0%

音律可視化分析

從逐字對照、聲調走勢、韻腳地圖到 3D 地形探索

虛線字 = 多音字,點字切換粵音 / 查同音 / 查字典

Hoy te vas y no me das razón

¿Cómo le explico al corazón?

Tú me enseñaste a vivir amándote, y yo

Nunca aprendí a vivir, amor, sin tu calor

Y no te prometo nada, pero, baby

Voy a arrancarte de mí

Qué largo se hace el tiempo

Qué grande se hace el mundo, oh

Más grande lo que siento

Más alto que profundo, oh

Siéntate

Hablemos sin rencores ni secretos

Ya te perdoné

Aunque duele, pesan más mis sentimientos

Él no se espera por ti

Mueres por estar con él

Yo no te mentí, no te fallé

Y se fue al diablo el amor tuyo, oh-oh

Dime

¿Cómo diablos le hago pa′ olvidarte?

Dime, eh-eh

¿Cómo duermo a solas cuando mi alma llora?

Tú, si sabes cómo, dime, dime

Dime, eh

¿Cómo duermo a solas cuando mi alma llora?

Tú, si sabes cómo, dime, dime

Dime

¿Cómo diablos le hago pa' olvidarte? (Oh-oh-oh)

Dime, eh-eh

¿Cómo duermo a solas cuando mi alma llora?

Tú, si sabes cómo, dime, dime

Dime, eh

¿Cómo duermo a solas cuando mi alma llora?

Tú, si sabes cómo, dime, dime

Él no te ama como yo hice

Tú sufrirás aún más que yo

Siempre pasa más dolor quien traicionó

Y vuela, vuela, vuela, sé feliz con él

Y me la—me la pagarás tarde o temprano, el haber sido infiel

Y vuela, vuela, vuela, sé feliz con él, oh-oh

Y me la—me la pagarás tarde o temprano, el haber sido infiel

Él no se espera por ti

Mueres por estar con él

Yo no te mentí, no te fallé

Y se fue al diablo el amor tuyo, oh-oh

Dime

¿Cómo diablos le hago pa′ olvidarte?

Dime, eh-eh

¿Cómo duermo a solas cuando mi alma llora?

Tú, si sabes cómo, dime, dime

Dime, eh

¿Cómo duermo a solas cuando mi alma llora?

Tú, si sabes cómo, dime, dime

Dime

¿Cómo diablos le hago pa' olvidarte? (Oh-oh-oh)

Dime, eh-eh

¿Cómo duermo a solas cuando mi alma llora?

Tú, si sabes cómo, dime, dime

Dime, eh

¿Cómo duermo a solas cuando mi alma llora?

Tú, si sabes cómo, dime, dime

Es una historia perdida

Un cuento que se acabó

Te vas de mi vida

Con quien tu amor de mí robó

Es una historia perdida

Un cuento que se acabó

Te vas de mi vida, ay, ay

Con quien tu amor de mí robó

音律對照設定

數字編碼系統

💡 點歌詞中漢字可用同音字 / 字詞字典輔助;多音字可即時切換其粵語發音。

影音

喺 YouTube 觀看 ↗

歌手介紹

Zion

Zion (Hebrew: צִיּוֹן, romanized: Ṣiyyôn; Biblical Greek: Σιών) is a placename in the Tanakh, often used as a synonym for Jerusalem as well as for the Land of Israel as a whole. The name is found in 2 Samuel (2 Sam 5:7), one of the books of the Tanakh dated to approximately the mid-6th century BCE. It originally referred to a specific hill in Jerusalem, Mount Zion, located to the south of Mount Moriah (the Temple Mount). According to the narrative of 2 Samuel 5, Mount Zion held the Jebusite fortress of the same name that was conquered by David and was renamed the City of David. That specific hill ("mount") is one of the many squat hills that form Jerusalem. The term Tzion came to designate the area of Davidic Jerusalem where the Jebusite fortress stood, and was used as well as synecdoche for the entire city of Jerusalem; and later, when Solomon's Temple was built on the adjacent Mount Moriah (which, as a result, came to be known as the Temple Mount), the meanings of the term Tzion were further extended by synecdoche to the additional meanings of the Temple itself, the hill upon which the Temple stood, the entire city of Jerusalem, the entire biblical Land of Israel, and "the World to Come", the Jewish understanding of the afterlife. Over many centuries, until as recently as the 16th century (Ottoman period), the city walls of Jerusalem were rebuilt many times in new locations, so that the particular hill known in biblical times as Mount Zion is no longer within the city walls, but its location is now just outside the Old City and southeast of it. Most of the original City of David itself is thus also outside the current "Old City" wall. Adding to the confusion, another ridge, the Western Hill rather than the original Southeastern Hill (City of David) or the Southern Hill (Temple Mount), has been called 'Mount Zion' for the last two millennia.