資料授權與標示義務

上游授權與必要標示

01為何你有標示義務

本詞庫整合多個 CC BY 系授權的上游資料。CC BY 要求標示原作者, 而這個義務隨資料傳遞至下游 —— 你的產品若呈現本服務的釋義、例詞、量詞或語義關係,就同樣須標示原始來源。

這是授權義務，不是禮貌

未標示即為違反上游授權,與本服務的合約無關 —— 我們無法代你免除。請在整合初期就把標示放進介面,不要留到上線前才處理。

02必要標示文字

GET/api/lexicon/attribution

此端點回傳可直接使用的標示全文,以及逐個來源的授權與連結。請以程式取用而非手抄 —— 上游若有增減,文字會隨之更新。

cURL

curl -H "Authorization: Bearer $WRITERHK_API_KEY" \
  "https://api.writer.hk/api/lexicon/attribution"

↳required_notice + sources[6] + fields 對照

required_notice（現行內容）

Powered by writer.hk · JKSL-粵典庫.
Contains data from rime-cantonese (CC BY 4.0), 開放詞典 kfcd (CC BY 3.0),
劉錫祥《粵語量詞詞典》 (CC BY 3.0),
Chinese Open Wordnet & Princeton WordNet (WordNet License).

每則 API 回應亦附 X-Data-Attribution 標頭。 HTTP 標頭僅容得下 latin-1,故標頭版本為純 ASCII, 品牌名寫作 JKSL Cantonese Lexicon;須對外呈現的是上方 required_notice 的完整版本, 標頭僅供日誌與稽核之用。

03上游來源

來源	授權	作者
rime-cantonese 粵語拼音資料	CC BY 4.0	CanCLID
開放漢語字典 (kfcd/hyzd)	CC BY 3.0	開放詞典網 kaifangcidian.com
開放粵語字典 (kfcd/yyzd)	CC BY 3.0	開放詞典網 kaifangcidian.com
粵語量詞詞典 (kfcd/yylc)	CC BY 3.0	原著劉錫祥 (Sidney Lau) · 開放詞典網
Chinese Open Wordnet (omw-cmn)	WordNet License	Shan Wang, Francis Bond 等
Princeton WordNet 3.0	WordNet License	Princeton University

完整的授權連結與原始出處網址,請由 /api/lexicon/attribution 的sources 陣列取得。

04哪些欄位涉及義務

回應中的 fields 物件把每組欄位對應到其來源,可據此判斷你實際用到哪些:

fields（節錄）

{
  "jyutping / code / rhyme / tones / initials / finals": ["rime-cantonese"],
  "definition / examples": ["kfcd-hyzd", "kfcd-yyzd"],
  "classifier / classifier_collocations": ["kfcd-yylc"],
  "synonyms / antonyms / senses / categories": ["cow", "wordnet"]
}

演算法推導的欄位不涉第三方權利

協音碼、音高層、押韻歸類等由演算法推導的欄位,不涉及上游權利。但要留意:code 是由 jyutping 推導的,而 jyutping來自 rime-cantonese —— 只要你的產品顯示了粵拼,標示義務就成立。

05實作方式

放在「關於」「鳴謝」或設定頁皆可,毋須出現在每一個畫面。
須為可見文字(或可經一次點擊到達),不可只寫在原始碼註解或 HTTP 標頭。
建議在建置時抓一次 /api/lexicon/attribution 並嵌入, 而非每次執行時呼叫 —— 這個端點也計入配額。

建置時取得

curl -s -H "Authorization: Bearer $WRITERHK_API_KEY" \
  https://api.writer.hk/api/lexicon/attribution \
  | jq -r .required_notice > src/attribution.txt

06本服務的使用條款

上游標示義務之外,本服務另有自己的使用條款(可接受用途、轉售與再散布限制、擷取整庫的禁止等)。詳見API 使用條款。

需要不同的授權安排(例如離線散布、內嵌於產品的資料副本)屬 Enterprise 範圍, 請來信洽談。